Karácsony a Thököly családnál Saint-Lazare-ban

MagTV Riportok
Typography

A karácsony egy olyan szívmelengető ünnep, amely, amellett, hogy a családi összetartozás érzését erősíti, lélekben összeköti egymással a világ minden táján élő magyar embereket. A québeci Thököly család, Emese, András és gyermekeik, távol az óhazától, Kanada francia nyelvű tartományában, ilyenkor magyar nyelven, a magyar szokások szerint is ünnepelnek.

Karácsonyi készülődés a Thököly családdal Québec-ben

- KÖVESSY ZSOLT riportja 

Fenyőt díszítenek magyar gyerekek a Montreál melletti kisváros Saint-Lazare egyik családi házában, ahol a hatgyermekes Thököly család készül a karácsonyra.

Régi és új díszeket aggatnak a fára, sok színben pompázó gömböket, ezüst angyalkákat, harangokat, csillagokat, jégvirágokat és szíveket.

Végül a családfő segítségével a betlehemi csillag is felkerül a fa tetejére, és így lesz egy havas decemberi délután az örökzöld fenyőből csillogó karácsonyfa.

 - Erdélyben 24-én este a karácsonyfát az angyal hozta. És az ajándékokkal együtt a karácsonyfa is megérkezett a lakásokba - meséli Thököly Emese. - Itt Kanadában a karácsonyfát közösen díszitik fel a gyerekek a szülőkkel esetleg más családtagokkal.

Emese, az édesanya Csíkszeredáról származik, 16 éve él Kanadában. Itt ismerkedett meg férjével, Andrással, aki a régi történelmi nevet büszkén viselő harmadgenerációs magyar. Montreálban született.

 - Otthon egészen más volt a karácsony - folytatja Emese a visszaemlékezést. - Főleg a kommunizmus évei alatt nem szabadott templomba járni, nem lehetett az ünnepnek a vallásos oldalát megünnepelni, vagyis igazából nem szabadott, de azért megcsináltuk. Azért elmentünk az éjféli misére, megsütöttük a kalácsot, azért az a boldog hangulat mindig kialakult, és ez tartotta bennünk a reményt, és egyfajta vigaszt jelentett számunkra és megnyugvást.

András nagyszülei 56-os menekültekként érkeztek Kanadába, de nagyon fontos volt az egész családnak, hogy több generáción át is megőrízzék a magyar hagyományokat:

 - Igazából az egyetlen módszer, amit tudtunk csinálni, bent a házban volt egy szabály nálunk, hogy csak magyarul beszélünk. És magyar kultúrát, és tévét, és zenéket hallgatunk. Azonkívül jártunk magyar iskolába, és mentünk cserkészetbe, és misékre templomba, és mindenhol próbálkoztunk fenntartani a magyar kultúránkat, a magyarságunkat.

DunaTV, Öt kontinens - Karácsony a québeci Thököly családdal

A fenyődíszítés után a gyerekek karácsonyi dalokkal, versekkel idézték meg az ünnep hangulatát.

Zsuzsa és Éva, a két nagylány sokat segítenek a kisebb testvérek nevelésében. Ilyenkor decemberben együtt írják a leveleket a Mikulásnak és az Angyalnak, hogy azok tudják, milyen ajándékokra vágynak a kicsik.

 - A gyerekek nagyon sokszor kérdezték, hogy hozzánk miért nem az amerikai télapó jön, és miért az angyal - meséli Zsuzsa. - Mondtuk nekik, hogy azért, mert magyarok vagyunk és nálunk az a szokás. Azért jön nekünk az angyal és nem az amerikai Télapó, mert mi azt ünnepeljük, hogy Jézus megszületett.

 - Négy vasárnap karácsony előtt gyújtunk gyertyát az adventi koszorún - mondja Éva, a másik nagylány. - Nagyon szeretjük a szaloncukrot, az apu a legjobban. Hogy díszitsük a fát a szaloncukorral, amit kapunk a magyariskolától.

A szülők mind a hat gyereket bevonják a karácsonyi előkészületekbe. A főzéstől a sütésig, a karácsonyfa díszitéstől a ház takarításáig, mindenkinek megvan a maga feladata.

 - Nálunk a főzés teljesen együtt, közösen zajlik - magyarázza Emese. - A gyerekek is segítenek, a férjemmel is fej-fej mellett együtt csináljuk az egészet. A hagyományos töltött káposzta, a báránysült, a pulyka ezek mind jelen van az asztalunkon, a húsleves is nélkülözhetetlen. És úgy próbáljuk ezt csinálni, hogy a gyerekeink majd az ő gyerekeiknek is átadják ugyanezeket a hagyományos ételeket, ugyanaz legyen majd az ő asztalukon is, mint ami nekem annak idején az erdélyi csíkszeredai szüleimmel közösen az asztalunkon volt.

Karácsonykor a rokonok is Emeséékkel ünnepelnek. Testvérek, unokatestvérek, nagypapa, nagymama, mindenki itt gyűlik össze egy meghitt családi együttlétre.

 - A mi házunk egy ilyen központ, ide jön be mindenki, itt van a nagy főzés-sütés, a kóstolgatás, az ajándékozás, a koccintás, és erre mi nagyon büszkék vagyunk, hogy mi összetartjuk a családunkat.

 - A gyerekkoromban úgy volt, hogy mindig a nagyszüleinknél volt a karácsony - meséli Thököly András, a családfő. - És azt a hangulatot, amit adtak abban az időben a finom magyar kajával, a zenével az éneklés, a himnuszéneklés a minden, ezt akarjuk mi most átadni a mi családunkban, a mi házunkban, és mi is úgy tartsuk, pont olyan mint amilyen volt, amikor kisebbek voltunk. Ezt próbáljuk mi is átadni, hogy ők is a mi gyerekeink is lássák, hogy milyen az, hogy magyar lenni Kanadában, és mégis meg lehet tartani a magyarságunkat.

Egy meghitt este, Kanadában, közös énekléssel, ünnepváró hangulatban - a karácsonyfa mellett, magyarul.

A Thököly család egy a sok kanadai magyar család közül, akik idegenben is őrzik a magyar hagyományokat, és nemcsak karácsonykor mutatnak példát arra, hogy hogyan lehet a tengerentúlon is magyarnak maradni.